Tocmai m-am oprit din vizionat “24”, serialul ca nu mai puteam de ras. Tot stau si rad asa ca prostu singur, vineri seara in casa. Da asta care titreaza serialu e nebun cu totu. Ori e foarte oldshcool, ori e cel mai mare “pampalau” din istoria traducatorilor. Ma enerveaza la maxim astia care se apuca sa traduca filme si habar n-au pic de engleza, totusi fac orice numai sa le apara numele si adresa de mail la sfarsit. Asta al meu nu e asa, e foarte perfectionist numai ca e comic. Tot foloseste cuvinte din astea nebune gen : deal = TRAMPA, back = INDARAT, cash = BISTARI, pills = DOCTORIA,upset = INTORS PE DOS, hurry up = DA-I ZOR, put himself in line = SA-SI PUNA PIELEA IN SALAMURA, what`s up = CE SE PETRECE etc ca si cum cineva ar vorbi vreodata in viata asa. In rest omul traduce bine, spre deosebire de retarzii astia se apuca de treaba asta si nu stiu decat esentialu, si pe ala prost, si unde nu stiu lasa in engleza sau nu traduc, dar nu ma pot concentra deloc la film cand vad cuvinte de astea. Am scris 8 randuri despre asta, deci cam cum ma plictisesc ?!
Cand stateam pe wc la revelion m-am apucat sa citesc de printr-o revista care era pe acolo. Urasc sfaturile date in reviste, DOAMNE ! Sau alea cu “ce-si doresct femeile” sau “ce-si doresc barbatii”. Intiparesc in mintea tuturor confluctu asta femeie/barbat si pe copii chiar ii prinde si de asta ajung sa puna botu la eternele clisee “toti barbatii sunt porci”/”toate femeile sunt curve”. Daca si-ar da cu parerea niste oameni cu experienta, sa traga ei niste concluzii generale (ceea ce nu ar face cineva care are putina idee despre viata asta), as intelege, dar asa pot sa pariez ca toate astea sunt scrise de niste soareci cosurosi care n-au facut sex in viata lor si-si exprima tot felu de frustrari prin reviste. Ca altfel trebuie sa fii nebun sa vii cu faze din astea : ” Ce-si doresc femeile la un barbat : sa aiba o masina, neaparat Mercedes, sa mearga la sala in fiecare zi, si barbatii vor o blonda cu sanii foarte mari si sa nu fie sunati niciodata”. Sa vii in 2008/2009 cu mizerii de genu asta, cu titlu de noutate sau de mare descoperire numai in reviste din astea de femei se poate intampla. Astia cauta pe net si publica tot felu de faze din astea mega expirate, dar nu stiu de ce ma agit eu pe tema asta, probabil e hartia lucioasa la ele si nu pot fi folosite si in alte scopuri.
V-ati gandit vreodata ca exista posibilitatea ca Bahoi sa faca toate lucrurile la misto ?! 
Daca n-ar fi tigan m-as fi gandit serios la treaba asta, la modu asta sa fie distractia lui. S-a ajuns si la noi sa fie celebre personaje din astea de pe net, sa prinda acoperire nationala, sa-i invite Maruta. Apropo, ba ! cum se poate asa ceva ? Fetelor ! Are cum in viata asta, vreodata, Maruta sa va atraga ? Just asking !
Piesa :
Mihaela Tatu e fix o revista de femeie. Diferenta dintre Mihaela Tatu si revistele de femei e ca cu ea nu poti sa te stergi la cur. Hartia oricata de lucioasa ar fi, tot poti s-o faci hartie adaptabila pt curul tau.
tre sa-ti tuneze x zibit curu